Economic Development Board Singapore2008年 8月 15日 | English
 
中国科技部火炬中心将在《环球企都 @ 新加坡》为《中国中心》举行开幕仪式。《中国中心》将协助中国高科技企业从新加坡走向国际舞台
Print打印此页 Email電邮此页

 
日期 2003年 08月 1日 

《环球企都 @ 新加坡》
全球商家交易、交流、开拓新市场的场所
中国企业融资、创新、全球化的平台


北京，2003年8月1日 – 为协助中国企业以新加坡为走向国际化的起点，中国科技部下属的火炬高技术产业开发中心 (TORCH High Technology Industry Development Center) 将带领各地高新技术园区、软件产业园、特色产业基地以及高科技企业参与新加坡首次发起的大型国际活动 《环球企都 @ 新加坡》，或 Global Entrepolis @ Singapore。



《环球企都 @ 新加坡》将是一个交流理念及知识、掘发新技术、以及寻求合作伙伴、资金及新交易与商栈的集会场所和市场。它将于2003年10月27日至11月1日在新加坡新达城 (Suntec City) 国际会议展览中心召开。本次会议旨在吸引包括知名企业家、创新者、风险投资者及高级行政人员等在内的10,000名参与者，其中约40%来自美国、欧洲、日本、中国、印度和亚太地区。



《环球企都 @ 新加坡》建立于新加坡的优良企业生态系统，既存的6,000家来自不同产业的跨国公司，多数都含有区域总部的商业活动与管理人才，和来自各国具有优良技术和创意的新兴企业，加上6宗已经达成协议的自由贸易协定等，形成自然蓬勃的商业环境。《环球企都 @新加坡》更是扩大了企业、人才、以及风险投资家的交流和寻找生意伙伴的机会。



中国在新加坡的企业包括200多家大型公司，其中有23家在新加坡证券交易所 (Singapore Exchange, SGX)上市。超过60家高科技新兴公司已与新加坡现有的6,000多家跨国公司互有往来。



新加坡经济发展局 (Singapore Economic Development Board, EDB)，简称经发局， 副局长蔡特鑫先生表示：“很多国际企业希望开拓亚洲的巨大潜力；而许多亚洲企业则希望全球化。这些企业的共同需求是有一个能互相切磋的交流平台，和跨国界的交易场所。我们常收到从来自各地的企业这样的需求，所以决定组织《环球企都》这样的平台以为他们提供有效服务。”



火炬高技术产业开发中心将带领属下53个国家级高新区、软件产业园、特色产业基地以及高科技企业到新加坡参与这个盛大的活动。



这是随着火炬高技术产业开发中心去年5月在新加坡签署谅解备忘录设立海外中心后的另一项首次活动。海外中心其名称为中国火炬（新加坡）高技术创业中心 (China Innovation Center for High-Technology Enterprises)，（以下简称中国中心）是经发局与火炬高技术产业开发中心共同合作的。



在合作下，中国中心将扩展53个国家级高科技园区中28,000多家高技术企业的国际影响力，这些企业拥有349万名员工。新加坡中心将向全球市场展示中国科技，促进技术和知识进入中国，同时吸引风险资本投资于中国企业。此次在国外建立高技术中心，将有助于中国推动其迅猛发展的经济。




媒体咨询：



孙莉玲 (Soon Li Ling)
市场通讯处高级执行官
新加坡经济发展局
电话：(65) 9757-0607
(65) 6832-6373
电邮：liling@edb.gov.sg



张卫星 （Zhang Wei Xing）
科技部火炬中心宣传培训处处长
电话：(86 10) 6851-1870
电邮：zhangwu@chinatorch.gov.cn



发稿：新加坡经济发展局与火炬高技术产业开发中心
 
关于《环球企都 @ 新加坡》

《环球企都 @ 新加坡》将是一个交流理念及知识、发现新技术、以及寻求合作伙伴、资金及新交易的集会场所。活动期间将主办20项以上议程：包括顶级战略会议、行业研讨会、风险资本峰会及社区企业家交流会等。主办方还将和“远东经济评论”共同为亚洲的新发明创造颁发“亚洲创新奖”。



本次会议旨在吸引包括知名企业家、创新者、风险投资者及高级行政人员等在内的10,000名参与者，其中约40% 来自美国、欧洲、日本、中国、印度和亚太地区。




在众多议程中，《环球华商论坛》将是这盛会中的重点活动之一。《环球华商论坛》是以华语为媒介为华商而举办的活动，将于10月30日举行。除了由新加坡经济发展局和中国驻新加坡大使馆官员介绍两国经贸投资最新状况，前景及商机外，新加坡知名银行家，证券交易所海外市场总裁，著名企业总裁及创业家等还介绍投资，融资策略及政策，分享成功经验。



整个会议将有益于：



各跨国公司总裁、技术总监、财务总监、运营总监、公司其他主要职能总监
* 获取战略远见
* 揭示创新成果、新产品
* 寻找新市场、新合作伙伴



企业家及新兴企业
* 寻求资金、成长契机
* 赢得市场并促成合作伙伴关系
* 实施商业计划并获得经验



风险投资者
* 发现前景诱人的交易流
* 捕捉商机以强化资产组合

创新者、发明家、知识产权所有者、研究人员
* 寻求资金、成长契机
* 赢得市场并促成合作伙伴关系
* 展示创新成果、产品



新加坡经济发展局本次活动协办单位：IDG世展博览(亚洲)有限公司
主要赞助方：新加坡科技公司



网址为 www.globalentrepolis.com



关于新加坡经济发展局 (EDB)



新加坡经济发展局(Singapore Economic Development Board, EDB)负责策划和推行策略，协助新加坡维持顶尖环球商业与投资中心的地位。这有助于跨国公司和本地公司进一步提升自己，以便在知识型环球经济里，从事制造业和国际服务业中更高增值的业务。



经发局成立于1961年，主要扮演“催化剂”和“助长者”的角色，协助建立一个生气勃勃、自给自足的企业生态环境 – 一个能让起步企业和各种规模的公司茁壮成长的良好环境。经发局也同其他机构密切合作，推广创新精神，并发展人力、知识、金融和文化资源。



网址为 www.edb.gov.sg / www.edb.gov.sg/edbcorp/sg/zh_cn/index.html


关于火炬高技术产业开发中心（TORCH CENTER）



火炬计划是一项发展中国高新技术产业的指导性计划，于一九八八年八月经中华人民共和国国务院批准,由国家科技部（原国家科委）组织实施火炬计划的宗旨是：实施“科教兴国”战略，贯彻执行改革开放的总方针，发挥中国科技力量的优势与潜力，以市场为导向，促进高新技术成果商品化、高新技术商品产业化和高新技术产业国际化。



网址为 www.chinatorch.gov.cn
 
Contact Us
您所需要的投资讯息